Thursday, June 18, 2015

Crafting - Basteln

Heute zeige ich die letzten beiden Basteleien meiner Tochter (9) im Rahmen des schulischen Werkunterrichtes der 3. Klasse. Ich bin total begeistert. Die Werklehrerin Frau Wöhrer ist super, die Ideen sind einfallsreich und die Ergebnisse sind schön und überzeugen. Die Lehrerin ist auch noch für das Freifach 'Kochen' zuständig, das meine Tochter dieses Jahr auch belegt hat und auch hier ist es toll, was die Schüler gelernt haben. Und vor allem haben sie Spaß dabei. 

Today I will share with you two crafting projects of my daughter (9) as part of the woodwork class in 3rd grade. I am absolutely delighted. The handicraft teacher Mrs. Wöhrer is great, the ideas are imaginative and the results are beautiful and convincing. The teacher is also responsible for the optional course 'cooking', which my daughter has attended this year too, and even here it's great what the pupils have learned. Above all, they have fun doing it.

Ist das nicht entzückend! Das Häuschen ist zwar vorgedruckt, aber jedes Kind hat seinen Garten anders gestaltet. Lili hat einen Rosenbogen gemacht und einen kleinen Teich mit Handtuch und Sonnenschirm und einer Bank unterm Kirschbaum. Bin total verliebt!
Crafting - Basteln
Isn't that adorable! The cottage is pre-printed but every child has designed his garden otherwise. Lili has made a rose arch and a small pond with towel and umbrella and a bench under the cherry tree. I'm totally in love!

Und das hier war das Vatertagsprojekt. Das Brettchen wurde auch selbst bemalt, bei den Farben hatten die Kinder freie Wahl. Beim Nägel einschlagen, gab's ein paar Aua auf die Finger ;) Die Verpackung haben sie auch selbst gebastelt. Super! 
Crafting - Basteln
And this was the Father's Day project. The boards were also painted by the pupils, they chose the colors for board and thread. When she drove in the nails, there were a few Ouch, nothing serious ;) They also made the packaging. Great!

3 comments:

  1. Liebe Petra,
    das sind ganz bezaubernde Bastelarbeiten! Das Haus mit dem Garten, so liebevoll angelegt ! Wunderschön! und das Vatertagsbrettchen sieht auch toll aus!
    Deine Tochter hat Dein kreatives Talent geerbt, eindeutig :O)))
    Ich wünsche Dir noch einen schönen Nachmittag!
    ♥ Allerliebste Grüße , Claudia ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Basteln kann sie eindeutig besser als ich. Und hat auch mehr Geduld dabei. Wenn ich mit Kleber hantiere, klebt am Ende alles auf meinen Fingern ;)
      LG Petra

      Delete
  2. What fun projects! I remember doing a nail and thread project as a little girl. The result is so cool.

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!