Beachdress - Maxikleid

oder wie mein Mädel es nennt: das Sommer-Prinzessinnenkleid 
or like my girlie calls it: the Summer Princessdress

Mir gefallen die Maxikleider so gut, nur leider sind die nichts für meine Figur, also bekam Lili eins verpasst. Es sollte ganz lang sein, denn bei dem anderen Prinzessinnenkleid (schon 5 Jahre alt und passt gerade noch) konnte man ihre Füße sehen (obwohl schon verlängert) und das geht gar nicht. 

I do like maxi dresses but unfortunately nothing for my figure, so Lili got one. It should be quite long, because the other princess dress (already 5 years old and fit just passably yet) could see her feet (although already extended) and that is not ok.

Schnittmuster war das Top YUMI Freebook von ki-ba-doo, nur habe ich das Rückenteil etwas zu großzügig zugeschnitten. Macht nichts, dann passt das Kleid ewig. Die Träger habe ich durch Schlaufen gezogen, die ich beim Ränder einfassen mitgemacht habe. Der Saum ist ein einfacher Wellensaum. Der Stoff ist ein Baumwolljersey (etwas zu dick und schwer) und war ein Schnäppchen von Buttinette. Für mich ist nur wichtig ist, dass es dem Mädel gefällt.

Sewing pattern was the Top YUMI Freebook of ki-ba-doo, however I cut the back part a little too generous. Never mind, then the dress fits forever. The straps I have pulled through loops which I made as part of the border for the edges. The hem is a simple waved seam. The fabric is a cotton jersey (a bit too thick and heavy) and was a bargain of Buttinette. For me is important that the girlie likes it.

Have a nice day!