August 2, 2018

Istrien, Kroatien - Istria, Croatia

Zurück von einem herrlichen Urlaub in Kroatien. Wir waren erstaunlicherweise zum ersten Mal hier, obwohl Kroatien so nah ist. Mit dem Auto sind wir in 5 Stunden in Opatija gewesen und wir haben hier eine traumhaft schöne Zeit verlebt.

Back from a wonderful holiday in Croatia. We were amazingly here for the first time, even though Croatia is so close. By car we were in 5 hours in Opatija and we have spent a wonderful time here.

Mädchen mit einer Möwe - Maiden with the Seagull
Mädchen mit der Möwe - Statue in Opatija
Maiden with the Seagull - Sculpture in Opatija



Wir besuchten Opatija und schauten uns dann gleich in fast ganz Istrien um. Was einem hier natürlich sofort auffällt, ist der Lungomare, also die Strandpromende, die hier 12 km an der Küste entlangläuft.

Lungomare in Opatija
Strandbad in Opatija und Strandpromenade - Lido in Opatija and seaside promenade

We visited Opatija and then looked around in almost all Istria. Of course, one thing that immediately strikes you here is Lungomare, the beach promenade that runs along the coast for 12 km (7.46 mi).

Istrien, Kroatien - Istria, Croatia
1. Wunderschöne Eisentür zu einer Villa - Beautiful iron door to a villa
2. Baum frisst Steine - Tree eats stones
3. Beginn der Strandpromenade (Lungomare) in Volosko - Start of the seaside walk (Lungomare) in Volosko

Wir sind ja nicht so die Strandlieger, sondern eher die Besichtiger. Wir sind nach dem Frühstück ins Wasser gehüpft und dann am späten Nachmittag irgendwo unterwegs, dazwischen haben wir die Gegend erkundet. Alle Strände und Strandbäder in Istrien sind gratis. Man kann überall, wo es geht ins Meer springen. Das Ufer ist meistens in Ortsnähe mit Beton befestigt und es gibt Treppen und Stege oder wenn eine Bucht ist, dann gibt es Kiesstrand. Badeschuhe sind wirklich empfehlenswert und man bekommt die bequemen Neoprensandalen auch überall in chicen Farben.

1. Strand in Volosko - Beach in Volosko
2. Strand in Kap Kamenjak - Beach in Kap Kamenjak
3. Das Meer ist glasklar und sauber - The sea is crystal clear and clean

We rather spend our time with sightseeing than lying at the beach. We jumped into the water after breakfast and then somewhere in the late afternoon, in between we explored the area. All public beaches in Istria are free. You can jump into the sea wherever it is possible. The shore in villages and cities is usually fortified with concrete and there are stairs and walkways or if there is a bay, then there is pebble beach. Shower sandals or swim shoes are really recommended and you get the comfortable neoprene sandals everywhere in chic colors.

1. Amphitheater in Pula - Pula Arena, amphitheatre in Pula
2. Hafen von Rovinj - Harbor of Rovinj
3. Eine der vielen bezaubernden Gassen in Rovinj - One of many charming alleys in Rovinj

Istrien ist ein sehr bergiges Gebiet und jeder, der Opatija mal besucht hat, dem ist sicher der Berg mit dieser Kugel darauf aufgefallen. Nun der Berg heißt Ucka und liegt in einem Naturpark und auf dem Gipfel Vojak (1401 m hoch) gibt es einen Aussichtsturm. Das Ding mit der Kugel darf man eigentlich nicht fotografieren und daher gehe ich auch nicht näher darauf ein, aber direkt daneben befindet sich der Turm, wo man eine fantastische Aussicht in alle Richtungen hat. Und in dieser Höhe ist die Temperatur angenehm erfrischend. Ein sehr schöner Ausflug.



Istria is a very mountainous area and anyone who has visited Opatija, noticed the mountain with this ball on top. Well, the mountain is called Ucka and is located in a nature park and on the summit Vojak (1401 m/4.596 ft high) there is a lookout tower. The bulding with the ball is not allowed to be photographed and therefore I do not go into detail, but right next to it is the tower, where you have a fantastic view in all directions. At this height, the temperature is pleasantly refreshing. A very nice trip.

Istrien, Kroatien - Istria, Croatia
1. Hübsche blaue Deko - Lovely blue decoration
2. Passionsfrucht mit Blüte und Früchten an einem Maschendrahtzaun - Passionflower with fruits on a fence
3. Faule Katze vor der Tür - Lazy cat on the doorsteps
4. In den engen Gassen der Städte kommt man mit so einer chicen Vespa gut voran - In the narrow streets of the cities you are faster with such a chic Vespa

So mehr will ich gar nicht mehr schreiben. Wir haben viele schöne, köstliche, witzige Sachen gesehen, gegessen, genossen. Es hat alles gepasst und wir sind mit Bedauern wieder heimgefahren und nahmen uns fest vor, dass wir bald wiederkommen.

Istrien, Kroatien - Istria, Croatia
1. Fischplatte war genau unser Ding - We love fish and seafood
2. Warum Kurven bauen, wenn man auch direkt rauf und runter fahren kann - Why built curves when you can also drive up and down directly
3. Tolle Fliesen in einem Restaurant WC in Opatija - Great bathroom tiles in a restaurant in Opatija
4. Wir wurden hier auch beim Essen von einer Möwe beobachtet - We were watched by a seagull during our lunch

Enough chattered. We have seen, eaten, enjoyed many beautiful, delicious, funny things. Everything was fine and we returned home with regret and decided that we would be back soon.


9 comments:

  1. Wundervolle Urlaubsimpressionen! Weckt schöne Erinnerungen in mir!
    Liebe Grüeß
    Susi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Für viele meiner Freunde gehörte Kroatien (damals Jugoslawien) zu den frühesten Urlaubserinnerungen. Mein Vater hingegen kaufte als Wochenendhaus einen Bauernhof im Mühlviertel und da fuhren wir dann immer hin und verbrachten unsere Ferien dort. Wenigstens floss auf dem Grundstück ein Bach durch, so konnten mein Bruder und ich etwas planschen.
      LG Petra

      Delete
  2. Liebe Petra,
    eure Ferien tönen sehr angenehm, denn nebst Baden habt ihr auch viel erlebt, gesehen und genossen. Wunderschön! Mir gefällt die lange Strandpromenade besonders.
    Dir einen guten Start in den Alltag und
    liebe Grüsse
    Eda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Eda! Der Alltag hat mich erst im September wieder, denn wir hier in Österreich haben 9 Wochen Schulferien.
      LG Petra

      Delete
  3. Liebe Petra,
    danke für diese herrlichen Bilder! Ich habe jetzt schon oft solche Posts über Kroatien gesehen und gelesen, es muß wirklich sehr schön da sein! Na, wer weiß, vielleicht trägt es mich irgendwann auch mal dorthin :O)
    Schön, daß Du wieder da bist :O)
    Ich wünsche Dir einen schönen Tag und einen guten Start in ein entspanntes Wochenende!
    ♥ Allerliebste Grüße , Claudia ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo Claudia! Ich hoffe du suchst dir bei der Hitze ein kühles Plätzchen. Aber man erwartet vom Sommer ja, dass es mal ein paar Tage so richtig heiß ist. Und laut Wetterbericht ist es auch bald damit wieder vorbei.
      LG Petra

      Delete
  4. hej petra,
    das sieht ja wahnsinnstoll aus, hätte ich nie gedacht. man unterschätzt das wohl ein wenig :0) klasse impressionen, vielen dank! ...ganz LG aus Dänemark, Ulrike :0)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hej Ulrike, wir waren auch sehr angetan. Wir haben eine schöne Zeit verbracht und genauso soll Urlaub auch sein, dass man viele schöne angenehme Momente erlebt.
      LG Petra

      Delete
  5. Sieht wirklich nach einem traumhaft schönen Urlaub aus - tolle Fotos!!! Das war wohl nicht der letzte Kroatienurlaub! :-)
    LG Traude

    ReplyDelete

Danke für deinen Kommentar! Mit der Abgabe dieses Kommentars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden und du hast die Datenschutzerklärung (Privacy) zur Kenntnis genommen. Hier der Link zu meiner Datenschutzerklärung https://mamimadeit.blogspot.co.at/p/privacy.html (oder klick oben auf Privacy) und zur Datenschutzerklärung von Google https://policies.google.com/privacy?hl=de
Du kannst deinen eigenen Kommentar jederzeit selber löschen oder durch mich entfernen lassen. Kommentare, die Direktlinks ohne erkennbare URL-Adresse beinhalten, werden aus Sicherheitsgründen direkt gelöscht.

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap!