August 29, 2019

12tel Blick 2019 August

Ferienende! Was am Anfang nach unendlichen 9 Wochen ausschaut, ist am Ende flutsch vorbei. Wir haben sie genossen, diese Ferien. Es war ein toller Sommer! Mein Mädel (13) und ich haben soviel gelesen wie noch nie, soviel geschlafen wie noch nie, so viel im Wasser verbracht wie eh immer im Sommer. Montag ist leider wieder Schule. Ferien mit Teenagern ist echt leicht. Sie beschäftigen sich meistens selber und sind für Aktivitäten zu träge.

12tel Blick 2019 August

School holidays are over! What looks like at the beginning after never ending 9 weeks school break, is gone in one blink. We enjoyed them, these holidays. It was a great summer! My girl (13) and I have read so much like never before, slept so much as never before, spent as much in the water as usually in the summer. Unfortunately, Monday is back to school. Holidays with teenagers is really easy. They are mostly self-involved and too lazy for activities.



Was ist sonst im Garten los? Ach ja, kuriose Geschichte. Als ich mein Hochbeet bepflanzte, legte ich zwischen den Salat und den Kürbis auch ein paar uralte Sonnenblumensamen. Vielleicht würden ja noch ein paar aufgehen, das würde hübsch im Beet aussehen und wenn nicht, macht auch nichts. Tja, was soll ich sagen, sie sind aufgegangen. Anscheinend hatte ich mal eine Sorte für Riesensonnenblumen gekauft, beim Einpflanzen habe ich nicht drauf geachtet. Mein Hochbeet ist ja auch schon 1 Meter hoch und dann noch 3 Meter Sonnenblumen drauf, man kommt sich vor wie im Wald.

Riesensonnenblumen - Giant Sunflowers

What else is going on in the garden? Oh, funny story. When I planted my raised bed, I also put a few very old sunflower seeds between the lettuce and the pumpkin. Maybe a few would grow, that would look pretty in the bed and if not it's ok too. Well, what can I say, they have grown. Apparently I once bought a giant sunflower variety, when planting I did not pay attention. My raised bed is already 1 meter (3,28 ft) high and then 3 meters (9,84 ft) of sunflowers on it, it feels like in a forest.

Riesensonnenblumen - Giant Sunflowers

Ich habe meine Samenkiste ausgemistet. Alle Samentütchen, die älter als 1 Jahr sind, habe ich in 2 Schüsseln geleert. Eine für Blumen und eine für Gemüse. Nächstes Jahr halte ich mir ein Eckerl des Hochbeetes für die Überraschungsgemüsemischung bereit. Mal sehen, was noch aufgeht. Und für die Blumenmischung habe ich auch ein kleines Beet. Samen halten nicht ewig, aber sie erhalten ihre Chance. Einfach wegwerfen, will ich sie auch nicht.

12tel Blick 2019 August

I have cleaned out my seed box. I poured all seeds older than 1 year in 2 bowls. One for flowers and one for vegetables. Next year, I will keep a part of the raised bed for the surprise vegetable mix. Let's see what will grow. And for the flower mixture, I also have a small bed. Seeds do not last forever, but they get their chance. I just don't want to throw them away. 

Verlinkt bei: 12tel Blick 2019Gartenglück Linkparty


Have a nice day!

14 comments:

  1. Das sieht wirklich nach einem Sommerferien-12tel-Blick aus! Ferienstimmung.
    Bei uns hat sich auch eine Riesensonnenblume ins Hochbeet verirrt. Ich mag das auch!
    Liebe Grüße
    Andrea

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eine Winde windet sich auch an den Sonnenblumen rauf. Habe ich aber nicht ausgesät. Die war irgendwo dabei oder wurde angeweht. Jedenfalls sieht mein Hochbeet diesmal anders aus :)
      LG Petra

      Delete
  2. Echt 9 Wochen Ferien habt ihr? Sieht sehr nach Badeplausch aus bei euch. Mein Nachbar lässt immer seine Stangenbohnen an den Sonnenblumen hochranken.
    L G Pia

    ReplyDelete
    Replies
    1. 9 Wochen Ferien finde ich auch übertrieben, aber unsere Regierung traut sich nicht, das einzukürzen, obwohl es so viele Probleme bezgl. Kinderbetreuung schafft.
      LG Petra

      Delete
  3. Wow die sehen toll aus, das sind wirklich richtige Schattenspender ;) Das mit den Schüsseln ist eine gute Idee. Wir schauen immer dass möglichst alles eingesetzt wird, bevor es abläuft, aber im letzten Jahr hatte ich mal Spinat, der zwei Jahre alt war und es wirklich nichts aufgegangen, da ist man dann auch enttäuscht.

    Ja mit den Ferien ists nächste Woche zu Ende. Mein Großer durfte schon ein bisschen früher im Kindergarten starten, ich dachte so eine Eingewöhnung mit 10 Kids macht es ihm einfacher sich wieder einzufinden, denn nächste Woche sind dann wieder alle 40 da, da gehts wieder rund ;)

    Wünsch euch auch einen schönen Start ins "neue" Jahr!!

    LG Karin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Karin! Heute ist letzter Ferientag und meine Tochter (13) und ich sind schon etwas wehmütig. Wir sind beide leider keine Frühaufsteher, daher wird das morgens wieder ziemlich harte Arbeit, die Augen aufzukriegen :)
      LG Petra

      Delete
  4. Liebe PEtra,
    das mit den gemischten Samen find ich gut, ihc hab auch noch einige Tütchen herumliegen ... ;O)
    Ich wünsche Dir einen guten Start in die erste Septemberwoche!
    ♥️Allerliebste Grüße, Claudia ♥️ ... die wieder mal hinterherhinkt mit nachlesen und kommentieren ....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Claudia! Ich freu mich, wann immer du bei mir vorbeischaust :)
      LG Petra

      Delete
  5. Schön, ein wunderbares Sommerbild! LG Ulrike

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Ulrike! Danke schön und schön, dass du bei mir reingeschaut hast :)
      LG Petra

      Delete
  6. Hach, ich mag deinen belebten Garten! Deine Stillleben sind einfach fein fürs Gemüt!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha danke! Sonst wäre ja nur grün zu sehen. Da muss man ein bisserl einen Anreiz schaffen :) Danke fürs Vorbeischauen!
      Ganz liebe Grüße, Petra

      Delete

Danke für deinen Kommentar! Mit der Abgabe dieses Kommentars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden und du hast die Datenschutzerklärung (Privacy) zur Kenntnis genommen. Hier der Link zu meiner Datenschutzerklärung https://mamimadeit.blogspot.co.at/p/privacy.html (oder klick oben auf Privacy) und zur Datenschutzerklärung von Google https://policies.google.com/privacy?hl=de
Du kannst deinen eigenen Kommentar jederzeit selber löschen oder durch mich entfernen lassen. Kommentare, die Direktlinks ohne erkennbare URL-Adresse beinhalten, werden aus Sicherheitsgründen direkt gelöscht.

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap!