Kerzenhalter - Candleholder

Schönen 1. Advent - Happy Advent Sunday

Unser diesjähriger Adventskranz ist nicht rund, sondern ein längliches Stück Holz. Vor kurzem haben wir unseren Fliederbaum entfernt, weil er in die Jahre gekommen, jedes Jahr bei jedem starken Sturm bricht und Äste einbüßt. Er sah erbärmlich aus. Also weg damit. Ein Stück vom Stamm bekam ein zweites Leben und dient uns als Adventskranz. Die 4. Kerze wollte ich weiter weg von den anderen haben, weil gerade die letzte Woche vorm Christkind sich für Kinder ins Endlose ziehen kann. 

Man sieht Adventskränze weit und breit, und weiß genau bis Weihnachten ist nicht mehr weit. 
Ihr werdet sehen wie schnell die Tage verrinnen, fangt so langsam an euch auf Weihnachten zu besinnen.
Unbekannter Verfasser, Quelle: gedicht-und-spruch dot at

This year's Advent wreath is not round but an elongated piece of wood. We recently removed our lilac tree because it was getting old, breaks every year with every strong storm and loses branches. He looked pathetic. So get away with it. A piece of the trunk got a second life and serves as an Advent wreath. I wanted the 4th candle further away from the others, because especially the last week before Christmas can be endless for children. 

Wir haben Orangenschalen gesammelt und mit Keksausstecher Sterne ausgestochen. Dann habe ich noch Holzperlen gefunden und locker mit den Orangensternen aufgefädelt. Mit Efeuranken habe ich die Dekokette um die Kerzen drapiert. Gekauft wurden dieses Jahr nur die Kerzen, für die mein Mann mit so einem runden Aufsatz für die Bohrmaschine Löcher in den Stamm bohrte. Der Kerzenhalter alias Adventskranz findet Platz auf der Kommode im Esszimmer und gefällt uns allen gut, weil jeder daran mit gebastelt hat.

When the Christ-child comes again, softly down the street to-night,
Twinkling through the window pane, let our candles shed their light.
by Evaleen Stein

We collected orange peelings and cut out stars with a cookie cutter. Then I found wooden beads and loosely threaded them onto a chain with the orange stars. I draped the decorative chain around the candles with ivy tendrils. This year only candles were bought for which my husband drilled holes in the trunk with a round attachment for the drill. The candle holder aka Advent wreath found its place on the sideboard in the dining room and we all like it because everyone has helped to make it. 

Link Parties: Handmade Monday, Handmade on Tuesday, Tuesdays with a Twist, Ein kleiner Blog, To Grandmas House we go, Wow me Wednesday,

Proud that our family craft piece was featured at Handmade Monday. Thank you!

Have a nice day!