September 13, 2021

Der Sommer ist vorbei - Summer is over

Seit einer Woche läuft die Schule wieder. Mein Mädchen (15) geht in eine neue Schule, hat schon eine Freundin gefunden, weiß wie man öffentlich mit Zug und Bus hin kommt, hat gecheckt wie man sich einen Bon fürs Mittagessen besorgt, hat die Küche und den Speisesaal gefunden, weiß wo die Spinde sind und ist von den neuen Büchern begeistert. Ich freu mich. Grad noch halte ich ihre kleine Hand und einen Augenblick später, macht sie alles selbst "seufz"

Im Sommer waren wir natürlich noch im Wald Eierschwammerl (Pfifferlinge) suchen. Dieses Jahr haben sie sich mehr versteckt als sonst, aber dennoch haben wir ausreichend gefunden. Als Eintopf mit Knödel und als Sauce zu Fleisch superlecker. 

Eierschwammerl (Pfifferlinge) - chanterelles

School has been running for a week. My girl (15) is going to a new school, has already found a friend, knows how to get there publicly by train and bus, has checked how to get a lunch voucher, has found the kitchen and the lunch room, knows where the lockers are and is excited about the new books. I'm so glad. One moment I hold her little hand in mine and a moment later, she does everything by herself "sigh"


In the summer we were of course in the woods looking for chanterelles. This year they hid more than usual, but we found enough. Super delicious as a stew with dumplings and as a sauce as side dish with meat.

Und dann noch:

  • Meine Radieschen sind etwas groß geraten, waren aber dennoch köstlich. Ein Familienradieschen sozusagen 😂
  • Meine Tochter hat von der Tante ein Puzzle bekommen. Puzzeln ist immer noch ein Hit.
  • Die Kiss + Ride Zone an der neuen Schule. Goldiges Schild!
  • Meine Freundin hat mir zum Geburtstag ein Olivenbäumchen geschenkt. So süß!
  • Meine Tochter hat wieder Colouraplast-Scheiben als Zierde für unsere Felsenbirne gebastelt.

Spaß in den Sommerferien - Fun in summer school holidays

Moreover:

  • My radishes turned out a little bit big, but they were delicious nonetheless. A family radish, so to speak 😂
  • My daughter got a puzzle from her aunt for her great school report.
  • The Kiss + Ride zone at the new school. Love the sign. Cute!
  • My friend gave me a little olive tree for my birthday. So sweet!
  • My daughter has again made Colouraplast panels to decorate our juneberry. 

Und jetzt genießen wir noch diesen herrlich warmen Spätsommertag! 

Blumenbeet - Flowerbed

And now we're still enjoying this wonderfully warm late summer day! 


Related post:

Have a nice day!

16 comments:

  1. Glad that your are enjoying your summer. Love the fabulous photos.

    Have a great rest of the week.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Veronica! Thanks for stopping by. Have yourself a good time :)

      Delete
  2. Summer goes by too fast! It must have been fun hunting for chanterelles and them enjoying them. Your radishes are gigantic! I hope your daughter loves her new school.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Val! Hunting for chanterelles is always funny. That's a strenuous walk in the woods with a purpose :)
      Have a nice day!

      Delete
  3. Ja ehe man es versteht, sind die Kinder gross und selbständig, gut so. Und ich habe das Gefühl bei der Enkelin geht alles noch viel schneller. Eure Ausbeute an Pilzen lässt sich sehen und reicht sicher für mehr als eine Mahlzeit.
    L G Pia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo Pia! Ja die Menge reicht für mehrere Mahlzeiten und ich friere die Schwammerl gleich portionsweise ein, nachdem ich sie solange geröstet habe bis alles Wasser verdampft ist. Dann klappt das mit dem Einfrieren sehr gut und sie schmecken dann auch nicht pampig.
      LG Petra

      Delete
  4. A lovely variety of photos from your world. I love the 'kiss and ride' sign.

    Thanks for sharing your link at My Corner of the World this week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Betty! Love your link party. It is so richly diverse.
      Have a nice day!

      Delete
  5. Beautiful summer Garden , mushrooms looks droolworthy . Thanks for sharing with garden Affair.

    ReplyDelete
  6. "Summer is over" - such sad words! I'm not ready for it to end just yet. Or perhaps I'm simply not ready to think about winter being just around the corner.
    Thanks for sharing at https://image-in-ing.blogspot.com/2021/09/in-abstract.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maybe summer is over but now beautiful autumn is starting :)
      Thanks for stopping by. Have a nice day!

      Delete
  7. Liebe Petra,
    o ja, die Kinder werden viel zu schnell groß...
    Hach, die Colourscheiben sehen immer wieder toll aus, ich kann mich an sie erinnern und ist schon soooo lange her, wie schön dass es sie immer noch gibt.
    Danke für Deine tröstenden Worte zum Buchsbaumbefall. Wir haben nun keinen mehr im Garten, haben uns damit abgefunden und sind auch irgendwie froh darüber! In das Sonnenbeet kommt jetzt der Phlox, der auf der gegenüber liegenden Gartenseite etwas mehr Schatten hat und mit Blühfaulheit reagierte...
    Hab einen schönen Tag und liebe Große aus dem Garten von Traudi.♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah ich sehe, du schmiedest schon neue Pläne. Das ist schön!
      LG Petra

      Delete
  8. Replies
    1. Hi Rajani! Thanks for stopping by. Have a nice day!

      Delete

Danke für deinen Kommentar! Mit der Abgabe dieses Kommentars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden und du hast die Datenschutzerklärung (Privacy) zur Kenntnis genommen. Hier der Link zu meiner Datenschutzerklärung https://mamimadeit.blogspot.co.at/p/privacy.html (oder klick oben auf Privacy) und zur Datenschutzerklärung von Google https://policies.google.com/privacy?hl=de
Du kannst deinen eigenen Kommentar jederzeit selber löschen oder durch mich entfernen lassen. Kommentare, die Direktlinks ohne erkennbare URL-Adresse beinhalten, werden aus Sicherheitsgründen direkt gelöscht.

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap!