DIY Flaschengarten - Bottle Garden

Ich hab was ganz Süßes gemacht, und zwar einen Flaschengarten. Er ist so zauberhaft geworden, ich bin ganz verliebt. Ein Flaschengarten ist nichts anderes als kleine oder junge Pflanzen im Glas. Mein Flaschengarten ist oben offen, aber eigentlich gehört ein Deckel drauf und im Idealfall erhält sich das System alleine durch die Verdunstung. Aber mein Glas hat keinen Deckel und ich habe nichts dagegen, ab und an zu gießen.

I made something really cute, a bottle garden. It has become so magical, I am completely in love. A bottle garden is nothing more than small or young plants in a glass. My bottle garden is open at the top, but it actually needs a lid and ideally the system is maintained solely by evaporation. But my jar doesn't have a lid and I don't mind pouring once in a while. 

Für einen Pflanzengarten im Glas braucht man ein großes durchsichtiges Glas (meines hat 5 Liter Füllmenge) oder eine Vase. Günstig ist eine Öffnung, wo man noch mit der Hand reinpasst, sonst braucht man eine lange Grill- oder Servierzange oder Essstäbchen. Dann noch Kies, Sand, Erde, kleine Pflanzen, Sukkulenten, als Deko Steine, Holz, Zapfen, Tonscherben, Schneckenhäuser oder was auch immer. 

For a glass plant garden you need a large transparent glass (mine has a capacity of 5 litres/1,32 gal) or a vase. It is good to have an opening that you can still fit your hand in, otherwise you need long grilling or serving tongs or chopsticks. Then gravel, sand, soil, small plants, succulents, decorative stones, wood, cones, potsherds, snail shells or whatever. 

Ganz unten liegt eine Lage Kies, dann Sand und dann Erde. Ich habe etwas zu hoch aufgeschichtet, aber ich wollte sicher gehen, dass zuviel Wasser abläuft und nichts schimmelt. Daher habe ich mich auch für die Variante ohne Deckel entschieden, damit das Wasser wieder verdunsten kann. Ich habe nur zwei Pflanzen gekauft, alle anderen Zutaten hatte ich zuhause. Etwas Moos habe ich von der Wiese geholt. Gegossen wird mit einer Sprühflasche oder man leitet das Wasser mit einem Trichter ganz sanft dorthin, wo man es haben will. Ich glaube mein Boden wird sich noch etwas setzen, wenn der Sand zwischen den Kies durchrieselt. Im Internet findet man sehr viele Anleitungen und auch DIY-Videos. Das Glas sollte hell, aber nicht in der Sonne stehen. Ich freu mich, dass es auf Anhieb so gut geklappt hat und hoffe, dass die Pflanzen gut anwachsen. Es sieht so süß aus, ich muss es immer wieder ansehen. 

At the bottom is a layer of gravel, then sand, and then soil. I piled it up a little too high, but I wanted to make sure that too much water would run off and nothing would get moldy. That's why I decided on the variant without a lid so that the water can evaporate. I only bought two plants, I had all the other ingredients at home. I got some moss from the meadow. You pour it with a spray bottle or you gently direct the water with a funnel to where you want it. I think my ground layer will still settle as the sand trickles through the gravel. You can find a lot of instructions and DIY videos on the Internet. The glass should be placed bright but not in the sun. I'm happy that this project worked out so well right away and I hope that the plants will grow well. It looks so cute, I have to watch it over and over again. 

Related post: Pflanzen im Glas - Plants in a Jar

Link Parties: Handmade Monday, Handmade on Tuesday, Tuesdays with a Twist, Ein kleiner Blog, To Grandmas House we go, My Corner of the World, Good Random Fun, Pieni Lintu, Gartenglück Linkparty, Jaipur Garden, Through my Lens, Image-in-ing, 

Have a nice day!