Der Sommer ist vorbei. Ende August merkt man das immer frühmorgens, wenn schon ein bisschen Dunst in der Luft und Tau auf dem Gras liegt und die Bäume schon Blätter fallen lassen. Und heute frühmorgens war auch der Zeitpunkt, an dem ich das Foto aufgenommen habe. Sonne kommt von links, also Osten und wir blicken Richtung Süden. Die Wiese glitzert, weil sie etwas feucht ist und die Luft frisch. Extrem heiße Tage liegen hinter uns, gefüllt mit schweren Stürmen und Gewittern, heftigen Überflutungen und Waldbränden. Total verrückt! Zum Glück nichts davon in unserer Nähe.
Summer is over. At the end of August you always notice this early in the morning, when there is already a bit of mist in the air and dew on the grass and the trees are already dropping leaves. And this morning was also the time when I took the picture. The sun comes from the left, i.e. east, and we are looking towards the south. The meadow glitters because it is a bit damp and the air is fresh. Extremely hot days are behind us, filled with severe storms and thunderstorms, severe flooding and wildfires. So crazy! Luckily none of that around us.
Wie jedes Jahr im August hat unser örtlicher Landwirt Brennholz geliefert. Wir haben zwar Gasheizung, bemühen uns aber unsere Kachelöfen zu befeuern, wenn es kalt wird. Natürlich haben wir auch noch eigenes Brennholz, das wir aus unserem Garten gewinnen, weil leider immer wieder Bäume an Altersschwäche sterben. Das Holz wird klein geschnitten, getrocknet und nächstes Jahr dann zum Heizen im Haus verwendet.
As every August, our local farmer delivered firewood. Although we have gas heating, we try to fire up our tiled stoves when it gets cold. Of course, we also have our own firewood, which we get from our garden, because unfortunately trees keep dying of old age. The wood is cut into small pieces, dried and then used to heat the house next year.
Die Blickwinkel sind bei Eva von verfuchstundzugenäht zu bewundern. Schaut vorbei :)
You can watch the picture collections at verfuchstundzugenäht. Have a look :)
Verlinkt bei: 12telBlick, Gartenglück Linkparty, Jaipur Garden, My Corner of the World, Good Random Fun, Through my Lens, Image-in-ing,
Holz habe wir auch schon gekauft, weil wir hauptsächlich damit heizen. Wir haben zwar auch eine Wärmepumpe, die ist aber ganz schön teuer, da hilft auch die Photovoltaik nicht wirklich, weil sie im Winter nicht sehr viel Strom liefert.
ReplyDeleteAus dem Garten haben wir auch immer wieder mal etwas Holz, aber nicht viel.
Ich wünsche Dir einen wunderschönen Sonntag.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
Photovoltaik hat unser Nachbar auch und zahlt seitdem keinen Strom mehr und der Überschuss wird ins Netz gespeist. Auch im Winter. Aber unsere Winter sind mild und eher sonnig. Daher ist das auch für uns eine Überlegung wert. Aber dieses Jahr haben wir neue Fenster gemacht und nächstes Jahr kommt die Fassade dran. Ich denke, dann wird es im Haus auch schon sehr viel wärmer im Winter sein bei weniger Heizkosten.
DeleteLG Petra
Der Holzhandel hat ganz schön Fahrt aufgenommen auch bei uns. Hoffentlich haben alle gute Abluftfilter die lange ihr Kamin nicht mehr benutzt haben.
ReplyDeleteL G Pia
Unser Haus wurde 1880 erbaut und hat 4 Kachelöfen, einen Küchenbrennofen und einen Allesbrennerofen. Wir haben immmer schon zusätzlich zur Gasheizung mit Holz geheizt und die Öfen werden auch vom örtlichen Rauchfangkehrer 4x im Jahr gekehrt. Im letzten Winter haben wir die Öfen wieder vermehrt befeuert (was wirklich Arbeit ist) und 1/3 der Heizkosten eingespart. Das ist schon viel und die Arbeit und den Schmutz wert. Und es gibt nichts angenhmeren und heimeligeres als einen warmen Kachelofen.
DeleteLG Petra
Das klingt nach einer wunderbaren Morgenstimmung, die du da eingefangen hast! Der Übergang vom Sommer zum Herbst hat einfach etwas Magisches, oder? Genießt den Übergang in den Herbst und all die gemütlichen Stunden vor dem Kamin! 🔥🍂
ReplyDeleteHow I wish I could experience the magical transition from one season to another!
ReplyDeleteBut then again, I am quite content with having endless days of sunshine and blue skies in my forever summer corner.
That's a good delivery!! Cozy fires coming up soon!
ReplyDeleteBeautiful blog
ReplyDelete