Sunday, June 27, 2010

Reiche Beute - Lot Of Loot

Ich war im Himmel! Und zwar bei Textil Müller!
I was in heaven! Factory Textil Müller!

Zum Vergrößern aufs Bild klicken/click to enlarge
Meine Freundin erzählte mir von einem Fabriksverkauf von Stoffen und Nähzubehör in der Nähe von Wien. Gestern war ich dort und war überwältigt. Auf 2 Fabrikshallen-Stockwerken befindet sich alles was man zum Nähen braucht. Es ist zwar chaotisch, unordentlich und staubig. Die Gänge zwischen den Regalen gerade so breit, dass sich 2 Leute aneinander vorbeischieben können, wenn man den Bauch einzieht. Aber die Preise bewegen sich alle im Cent-Bereich und die Auswahl ist unglaublich. Ich war wie erschlagen! Kind und Mann habe ich gleich mal zum Spielplatz gegenüber geschickt, aber nach einer Stunde wurde ihnen langweilig und daher bin ich in die Stoffabteilung gar nicht gekommen. Außerdem werde ich mich beim nächsten Besuch besser vorbereiten und eine detaillierte Liste schreiben. 

My friend told me about a factory sale of fabrics and sewing supplies near Vienna. I was there yesterday and was overwhelmed. On the two-storey factory building is all you need to sew. Although it is chaotic, messy and dusty. The aisles between the shelves just so broad that two people can push past each other when one moves in the belly. But prices are moving all in the cents area and the selection is amazing. I was struck! I have sent child and hubby over to the playground, but after an hour they were bored and therefore I haven't seen the fabrics department yet. For my next visit I will be better prepared and write a detailed list.

2 comments:

  1. Sounds (and looking) like a super fun!!! I love supply shopping:))

    ReplyDelete
  2. Hmm... your blogpost came to late for us... We'd been in Vienna in February...

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!