Wednesday, August 25, 2010

I Plant A Tree

Mein Blog hat eine Eiche geplanzt.

Blogs und die Umwelt...
Auch Blogs verschmutzen unsere Umwelt - sie laufen auf Servern die Strom verbrauchen. Da kommt einiges zusammen. Das kann man (zumindest zum Teil) wieder gut machen.
Wir pflanzen einen Baum für dein Blog!
Jeder kann helfen. Mit der Aktion "Ein Blog, ein Baum" kannst du zusammen mit ITSTH ganz einfach deinen Beitrag zum Umweltschutz leisten.


Ich habe mich für eine Eiche entschieden, da ich diesen Baum sehr mag. Problematisch sind in unseren Breiten (Europa) Robinien als invasive Neophyten!


Blogs and the environment ...
Blogs also pollute our environment - they run on servers which consume energy. You can (at least in part) make this good again. We plant a tree for your blog!
Everyone can help. With the campaign "A blog, a tree" you can plant a tree together with I plant a tree and simply make your contribution to environmental protection.

I picked out an oak tree that I like very much. The problem in our region (Europe) is the Locust Tree (Robinia) as invasive alien plant!

Friday, August 20, 2010

Bookmobile

bookmobile - Botany for Gardeners

Creative and fantastic work of art!
Visit Lisa's shop or gallery shophouse
she makes stunning art objects

Thursday, August 19, 2010

Photo Fun - Foto Spaß

Ich habe eine witzige kostenlose Website gefunden, wo man seine Fotos ganz cool verändern kann. Man sucht sich einen Effekt aus und lädt ein Bild hoch. Will man die Fotos abspeichern, muss man sich anmelden und einen Account einrichten (kostet aber nichts). Macht Spaß!

DUMPR

I found a funny free website which allows you to change your photos. You select an effect and upload a picture. If you want to save the photos, you have to register and set up an account (for free). It's fun!


My Rusty Bunny in the museum

My crocheted stones on an advertising panel in New York

My handknitted Summer Socks as painting

My pouch has to deal with Paparazzi

My Soap Saver bags on a postcard stand

Wednesday, August 18, 2010

Look What I Won! -
Schaut, was ich gewonnen habe

Ich habe beim Blog Candy von Karen von purplecats corner mitgemacht und einen ganz tollen Preis gewonnen. Und zwar ein kleines Bildchen einer bezaubernden Fee und einen Bildmagneten, den meine Kleine schon an ihre Magnetwand gepappt hat. Ich bewundere Karens Kunst schon lange. Sie malt ganz wunderbare kleine Mädchen mit den entzückendsten Gesichtern. Vielen Dank! 
Schaut mal bei ihr im Shop vorbei!
I won a great giveaway on Karen's blog purplecats cornerA little picture of a beautiful fairy and a magnetic picture that my little one had already pasted to her magnetic wall. I admire Karen's Art for a long time. She paints wonderful little girls with the sweetest faces. Thank you! 
Check out her shop!

Tuesday, August 17, 2010

Monday, August 16, 2010

A Dress For My Princess -
Ein Kleidchen für meine Prinzessin

Ich wollte schon seit Ewigkeiten ein Prinzessinnenkleid für meine Kleine nähen und nun in den Ferien habe ich es tatsächlich geschafft. Ging auch Ratz-Fatz, wenn man sich mal dazugesetzt hat!
I've wanted for ages a princess dress for my little one now and in the holidays I've actually done it. Was ready very fast once started!
Ingredients: a pink and a red sheet, an old curtain, a ribbon, an applicator
Zutaten: ein rosa und ein rotes Bettlaken, ein alter Vorhang, ein Geschenkband aus Stoff, ein kleines Appli
Ingredients: a pink and a red sheet, an old curtain, a ribbon, an applicator
Klick aufs Bild zum Vergrößern - click to enlarge
Die Schleife war ein Geschenksband und die Applikation war Deko auf den alten Hausschuhen meiner Kleinen. Da ich keine Sticki habe, muss man halt improvisieren. Eigentlich wollte ich untenrum noch rosa Rüschen nähen, aber das Kleid war auch so schon lange genug. Das kann ich nach dem nächsten Wachstumsschub ja noch machen.
The loop was a ribbon decoration and the application was on the old slippers of my girlie. Since I have no sticking machine, you have to improvise. Actually I wanted to sew pink frills at the edges, but the dress was long enough. I can still do it after the next growth spurt.
Ach ja, ...
Oh, by the way ...
... einzige Vorgabe meiner Keinen war: das Kleid muss Fliegen beim Drehen!
... my girlie had just one requirement: the dress must be flying when twirling!

Friday, August 13, 2010

Thursday, August 12, 2010

Über mich wird geredet...-
They are talking about me...

CraftGossip

Ich freue mich, bin geehrt und überrascht, dass mein privates "Küchen Wandhaken" Projekt auf der neuen Home and Garden Seite von craftgossip.com gefeatured wird.


I am thrilled, honored and surprised that my little private "Decoupage Kitchen Coat Rack" project is featured on the new 'Home and Garden' section of craftgossip.com


20 Cool Coat, Key and Towel Racks


Mine is #3!
Thank you so much!

Wednesday, August 11, 2010

Ich war und bin ein LEGO Kind -
I Was And I Am A LEGO Child

Ich habe ja erst kürzlich über Schätze gesprochen - nun ich habe schon wieder einen gefunden. Am Sonntag haben wir meine Mutter besucht und im Laufe des Nachmittages hat sie auf einmal diese Schachteln angeschleppt. MEINE LEGO KÜCHE!!!
I recently spoke about treasures - now I have found another. On Sunday we visited my mother and in the course of the afternoon she suddenly brought in these boxes. MY LEGO KITCHEN!

Ich habe zwei Brüder, als wir klein waren, hatte jeder sein Spielzeug. Mein älterer Bruder hatte sein MATADOR, mein jüngerer Bruder hatte sein FISCHERTECHNIK und ich hatte mein LEGO. Hach, was hab ich meine Lego Küche geliebt und auch die kleinen Figürchen dazu, die man zusammenstecken konnte, wie man wollte. Noch ist meine Kleine zu jung, aber irgendwann darf sie mit mir mitspielen ;)
I have two brothers, when we were small, everyone had his toys. My older brother had his MATADOR, my younger brother had his FISCHERTECHNIK, and I had my LEGO. Oooh I loved my Lego kitchen! My girly is still too young but someday she may play with me ;)

Sunday, August 8, 2010

Baby Boomers!

Jess of "The Nutshell" picked my Pinky Bunny out and wrote a great FEATURE about me and my work on her blog. I am honored to find my Pinky Bunny with all the other great children's products on your blog. Thank you very much!

Jess von "The Nutshell" suchte meinen Pinky Bunny aus und schrieb ein wunderbares FEATURE über mich und meine Arbeit auf ihrem Blog. Ich fühle mich sehr geehrt, dass mein Pinky Bunny unter all den anderen tollen Kindersachen dabei ist. Danke herzlichst!

Saturday, August 7, 2010

Hab einen Schatz gefunden -
Found A Treasure

Und zwar in meinen eigenen Haus. Angefangen hat die Geschichte ja, dass ich ganz was anderes gesucht habe. Eine alte Vorhangspitze musste sich noch irgendwo im Haus befinden und damit will ich gerade jetzt ein Prinzessinnenkleid für meine Kleine nähen. Gefunden habe ich den alten Vorhang zwar nicht, aber eine Schachtel, die wir vor acht Jahren als wir in unser Haus einzogen, in einen wenig benutzten Schrank stellten. Bei meiner Suchaktion habe ich auch diese hervorgeholt und reingeguckt und ... Strumpfhosen, Strümpfe, Socken und Hüte gefunden. Ich hatte total vergessen, dass ich früher im Winter Hüte auf hatte. Die gefallen mir auch jetzt noch total gut. Und mein Mann freute sich riesig über eine Ladung teilweise nagelneuer Socken. Ich sollte mir vielleicht Sorgen machen, dass wir uns über Hüte und Socken so freuen???
Found it in my own house. The story began that I was looking for something else. An old lace curtain had to be somewhere in the house and right now I will sew a princess dress for my little girlie. I haven't found the old curtain but a box which we put in a little used closet when we moved in our house eight years ago. I opened it and found ... tights, stockings, socks and hats. I had totally forgotten that I wear hats in the past in winter. I like them even now really well. And my husband was very happy about a charge some brand new socks. Perhaps I should be worried about our joy at hats and socks???

Thursday, August 5, 2010

Made By You

Made By You - Keramik selbst bemalen
Ich liebe dieses Geschäft! Mein Mann, meine Kleine (4) und ich haben am letzten Urlaubstag noch zwei kreative Stunden dort verbracht. Ich wollte einen Teller mit dem Handabdruck von meiner Kleinen haben, mein Mann probierte ein Fischlein und Lili suchte sich einen Schmetterling aus. Sie hat das ganz alleine mit Hingabe angemalt, ich habe nur die Augen und den Mund gemacht. Das hat wieder mal echt Spaß gemacht!
Klick aufs Bild zum Vergrößern - click to enlarge

Made By You - Paint Yourself Ceramics
I love this shop! My husband, my little one (4) and I have spent two creative hours there. I wanted a dish with the palm of my little one, my husband tried a little fish and Lili picked out a butterfly. She has painted all alone with dedication, I have made only eyes and mouth. This was great fun!

Wednesday, August 4, 2010

Dekosteine in Violett -
Deco Stones in Purple

Ich habe wieder Steine behäkelt! 
Sie sind das I-Tüpfelchen auf meiner Fensterbank.
Jetzt wieder in meinem DaWanda Shop zu finden!
I made again crocheted stones. 
They are on my windowsill the icing on the cake.
Crocheted stones are now available in my DaWanda shop!

Sunday, August 1, 2010