Thursday, January 12, 2012

Flower Day - Heute mal Blümchen

Meine Amaryllis (Ritterstern/Hippeastrum) ist schon beinahe 10 Jahre alt. Jedes Jahr treibt sie wieder im Jänner aus (jetzt hätte ich fast "kalter Jänner" geschrieben - heute +10°). Sie hat sogar schon Kinder bekommen, aber die blühen noch nicht.
My amaryllis (Hippeastrum) is nearly 10 years old. Every year it blooms in January (now I almost wrote "cold January" - today 50F). It got even children but they do not bloom yet.
Und draußen? Da heißt es immer Schneeglöckchen wären die ersten Blumen im Garten. Aber ich habe Primel und Gänseblümchen gefunden. Keine Ahnung, ob die frisch sind oder so überwintert haben. Normalerweise sehe ich die Wiese im Jänner vor lauter Schnee nicht.
And outside? As they say snowdrops would be the first flowers in the garden. I’ve found primroses and daisies today. No idea if that are fresh or spent the winter there. Normally I do not see the meadow in January because of all the snow.

11 comments:

  1. Wir haben wirklich noch keinen Winter heuer ... Aber ich fürchte, er schlägt vielleicht dann doch noch zu. Möglicherweise im Februar, mit ganzer Härte! *fürcht* ;)

    ReplyDelete
  2. @Kreativlink
    Im Februar akzeptiere ich Schnee und Kälte noch, aber im März will ich Märzenbecher (Narzissen) sehen!!!
    ;)

    ReplyDelete
  3. How lucky to have flowers in January. You enjoy their beauty, and I hope you spot some more flowers soon.
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete
  4. Love those flowers! Even in cold Jan they still add colour!

    ReplyDelete
  5. toll, dass du sie immer wieder zum blühen kriegst. danke für die schöne blume :)

    ReplyDelete
  6. Deine Amarayllis blüht traumhaft.
    Gänseblümchen hat letzte Woche meine Maus auch schon gepflückt. Das hat mich schon sher erstaunt. Aber ist eigentlich ja kein Wunder bei dem warmen Winter.
    lg
    Angie
    :-)

    ReplyDelete
  7. Love that first shot, so beautiful!

    ReplyDelete
  8. what wonderful flowers!! SO beautiful!!!

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!