Tuesday, August 16, 2016

Carinthia - Kärnten

Das Geburtstagswochenende meines Mannes wurde in seiner Heimat verbracht. In Klagenfurt besuchten wir Minimundus - Die Kleine Welt am Wörthersee. Wir waren restlos begeistert, wie toll diese Anlage ist. Sehenswürdigkeiten aus der ganzen Welt wurden im Maßstab 1:25 detaillgetreu nachgebaut und liebevoll in einer Gartenanlage in Szene gesetzt. Die Bepflanzung wurde den Bauwerken angepasst, kleine Büsche so geschnitten, dass sie vor den Modellen wie Bäume wirkten. Sehenswert! 
Carinthia - Kärnten
My husband's birthday weekend was spent in his home county. In Klagenfurt we visited Minimundus - the miniature world on Lake Wörthersee. We were completely thrilled about how great this exhibition is. Attractions from around the world have been recreated detailled in 1:25 scale and lovingly set in a garden scenery. Planting has been adapted to buildings, small bushes were cut in a way so that they look like trees in front of the models. Worth seeing!
Carinthia - Kärnten
Den Nachmittag verbrachten wir bei Verwandten am Ossiacher See und genossen das Ambiente, die Gesellschaft und natürlich den herrlich warmen See. Am späten Nachmittag gab es das übliche Gewitter, aber das ist im Bergland eben so. 
Am nächsten Tag ging's auf die Alm auf Schwammerlpirsch und natürlich wurden wir fündig. Für mich sind nur Eierschwammerl (Pfifferlinge) interessant, das sind die einzigen die ich eindeutig identifizieren kann. Hier wurden wir dann im Wald von einem Hagelgewitter überrascht, aber wir hatten schon genug Beute gemacht. 
Carinthia - Kärnten
We spent the afternoon with relatives on Lake Ossiach and enjoyed the ambience, the company and of course the lovely warm sea. In the late afternoon there was the usual rainstorm, but that is normal in mountainous country.
The next day we went to the mountain pasture to hunt mushroom and of course we were successfully. For me only chanterelles are interesting, these are the only ones I can clearly identify. Here we were surprised in the forest by a hailstorm, but we had already made enough booty.

Ich hoffe ihr hattet auch ein schönes Wochenende!
Hope you had a lovely weekend too! 

4 comments:

  1. This place with the miniatures looks like a lot of fun. I have never heard of it before! Foraging for mushrooms must be really rewarding when you find ones you can cook with. I would not know which ones are safe to eat. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am very carefully with mushrooms, that's why I only pick chanterelles. They are easy to identify and most savory.

      Delete
  2. Liebe Petra,
    ein herrlicher Ort, das sit ja wirklich toll, die Mini-Welt :O) Den Spaziergang hätte ich auch sehr genossen, vor allem im Wlad, mit dem Duft von Waldboden und Schwammerln in der Nase :O) Schöne Pfifferlinge habt ihr gefunden! ein Hagelgewitter, das war sicher nicht so schön ...
    Hab einen wunderschönen Wochenteiler!
    ♥ Allerliebste Grüße , Claudia ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Claudia! Dir auch noch eine schöne Woche.
      LG Petra

      Delete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!