Friday, September 9, 2016

Garden Greetings - Gartengrüße

Ich liebe den Herbst. Alles wird zart, bunt, sanft, ruhig und mild. Die Luft, das Licht, die Wolken. 
Sunflower with grasshopper
I love autumn. Everything is delicate, colorful, gently, quietly and mild. The air, the light, the clouds.

Garden Greetings - Gartengrüße
Selbst die Tiere sind nicht mehr so hibbelig. Fortpflanzung ist abgeschlossen, jetzt können sie den Herbst noch genießen. Wie bei uns Menschen :)
Even the animals are not as fidgety. Reproduction is finished, now they can enjoy the autumn yet. Like us humans :)

Kapuzinerkresse - Tropaeolum - Nasturtium
Das ist mein Gartenfahrrad. Eigentlich mein geliebtes altes kaputtes Rad, das mich seit meinem 12. Lebensjahr begleitet. Statt auf dem Sperrmüll, ist es jetzt als Deko im Garten gelandet. Zum Glück fiel mir das Buch Mein bunter Garten* von Bine Brändle in die Hände und ich habe ihre Idee vom Blumenfahrrad sofort aufgegriffen. Ich bin nur noch nicht dazu gekommen, das Radl total in einer Farbe zu spritzen. Blau ist es ja jetzt schon, die Blumendeko ist auch noch nicht so ausgereift. Aber ich bin froh, dass mein Fahrrad noch ein bisschen länger bei mir ist. 
garden bike
This is my garden bicycle. Actually my beloved old broken bike that has accompanied me since I was 12 years old. Instead of the bulky waste, it landed as decoration in my garden. Luckily I found the book My Colourful Garden* by Bine Brändle and I picked up her idea of a flowers bicycle immediately. I hadn't yet the time to paint it all over in one color. But it is already blue, the floral decoration is rough and ready. But I am glad that my bike is a little bit longer with me.

Und noch was Kurioses. In einer regionalen Gärtnerei besorgten wir uns im Frühjahr Tomatenpflanzen. Wir lieben die kleinen Cocktailtomaten, nur von klein kann nicht die Rede sein. Entweder wurden die Pflanzen falsch etikettiert oder man hat die Samen vertauscht. Von 20 Pflanzen mit diesem Schild waren nur etwa 5 wirklich kleine Cocktailtomaten. Da die Tomaten wirklich hervorragend schmecken, war es uns egal. 
Cherry tomato
And something funny. In a local nursery we bought in spring tomato plants. We love small cherry tomatoes, only small can be no question. Either the plants were mislabeled or they mixed up the seeds. Of 20 plants with this sign were only about 5 really small cocktail tomatoes. As the tomatoes really taste great, we did not care.

*Affiliate Link

8 comments:

  1. Wonderful autumn images. I love how you captured the little critters. The bicycle is such a neat planter. I love it as is with the blue. It looks fabulous against the green grass. Wow that is a huge tomato!

    ReplyDelete
    Replies
    1. This year we were very lucky with our tomato harvest. And they taste delicious!

      Delete
  2. hihi, sowas kommt hier in dänemark auch nicht auf den müll, hier wird es noch gefahren :0) :0) toller garten, die aufnahme mit dem grasshüpfer ist ja voll krass, wann sieht man sowas denn noch? cocktailtomaten ist wirklich untertrieben :0) LG aus Dänemark und ein schönes WE Ulrike :0)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, als ich den Grashüpfer sah, bin ich gleich ins Haus gelaufen, um die Kamera zu holen. Meine Knipserei störte ihn überhaupt nicht. Ich konnte sogar total nah ran gehen, der Hüpfer genoss in Ruhe die Vormittagssonne.
      LG Petra

      Delete
  3. Liebe Petra,
    herrliche Bilder, vor allem die "winzige" Cocktailtomate gefällt mir :O) So lange sie schmecken, ist die Größe ja eigentlich egal ;O) Ist mir aber auch schon passiert!
    Ich wünsche Dir noch einen zauberhaften Sonntag!
    ♥ Allerliebste Grüße , Claudia ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Richtig! War wohl ein Praktikant oder Azubi am Werk :)

      Delete
  4. hahaha - das mit den tomaten ist ja der knaller!!
    ich mag auch sehr diesen spätsommer - und diesjahr ist er besonders grossartig! das rad würde ich nicht komplett einfärben - so sieht es viel lässiger aus - nicht so hindekoriert :-)
    gartengrüsse!
    xxxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wie sagt man so schön: "Nichts hält länger als ein Provisorium". Wahrscheinlich wird das Fahrrad auch so bleiben :)
      Danke fürs Vorbeischauen.
      LG Petra

      Delete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!