12tel Blick 2020 - April

Der April macht alles grün! Und es blüht! Ein Traum! Der Beginn der Gartensaison gestaltete sich durch die Coronakrise etwas schwierig. Unser Rasentraktor sprang nach der Wintersaison nicht an (leere Batterie) und sowohl Fachgeschäfte als auch Werkstätten waren geschlossen. Als es dann endlich mit der Reparatur klappte, war das Gras schon ziemlich hoch, aber der Mäher schaffte es gerade noch.

April turns everything green! And it blooms! A dream! The start of the gardening season was somewhat difficult due to the corona crisis. Our lawn tractor did not start after the winter season (empty battery) and both hardware shops and workshops were closed. When the repair finally was done, the grass was already quite high, but the mower just barely made it.



Das Rosenbeet habe ich umgegraben und die Rosen treiben auch wieder aus. Also haben sie meinen Radikalschnitt nicht übel genommen. Im Juni werden wir sehen, ob sie denn auch blühen wollen.

I dug up the rose bed and the roses sprout again. So they didn't resent my radical cut. In June we will see if they want to bloom too. 

Ich liebe die Apfelblüte! Mir gefallen die zart rosa äußeren Blütenblätter. Alle, also wirklich alle unsere Apfelbäume blühen dieses Jahr, auch die die kurz vorm Eingehen sind. Es ist eine Augenweide! Letztes Jahr konnten wir keine Äpfel ernten, weil es einen Totalausfall gab. Dieses Jahr werden unsere Apfelsaftlager hoffentlich wieder aufgefüllt.

I love the apple blossom! I like the delicate pink outer petals. All, really all of our apple trees are blooming this year, even those that are about to die. It is a feast for the eyes! Last year we couldn't harvest apples because of a total failure. Hopefully our apple juice stock will be replenished this year.

Blüten gibt es natürlich viele mehr: Flieder, Tulpen, Tränendes Herz, Obstbäume, Hornveilchen. Ich liebe Hornveilchen, sie sind zauberhaft und blühen an Stellen, wo nicht mal Erde ist. Ich habe sie schon so oft ins Beet umgepflanzt, aber im Kies zwischen den Wegplatten gefällt es ihnen besser. Also dürfen sie dort natürlich auch bleiben.

There are of course many more flowers: lilac, tulips, bleeding heart, fruit trees, horned pansy. I love horned violets, they are adorable and bloom in places where there is not even earth. I've transplanted them into the flower bed so many times, but they like it better in the gravel between the paving slabs. So of course they can stay there. 

Die Blickwinkel sind bei Eva von verfuchstundzugenäht zu bewundern. Schaut vorbei :)

You can watch the picture collections at verfuchstundzugenäht. Have a look :) 


Verlinkt bei: 12tel Blick 2020, Gartenglück Linkparty, 

Have a nice day!