Ferienmodus - Vacation Mode

Hierzulande gehen die Schulferien in zwei Wochen zu Ende. Mir kommt vor sie waren so kurz wie noch nie. Wahrscheinlich weil mir zwei Wochen fehlen, die ich vor dem Fernseher verbrachte und Olympiade schaute. Mein Mädchen (15) und ich zappten durch die Sender und guckten was wir so fanden. Total begeistert hat uns Klettern, Turnen, Kajak, Judo, Mountainbike, Leichtathletik und einiges andere. Wir wollten zwar noch vieles mehr sehen, aber die Gratis TV Kanäle zeigten nicht alles. Wahrscheinlich mangels an deutschsprachigen Teilnehmern oder weiß der Kuckuck warum. Naja, war auch so toll. 

Dieses Jahr haben wir Urlaub gestrichen. Also den Urlaub nicht, nur das Fortfahren. Im Sommer fahre ich sowieso nicht gerne weg. Wir wohnen am Land, Haus, Garten, Pool, mehr brauche ich nicht. Ab und zu Ausflug und Verwandtenbesuche und eine ordentliche Rechnung beim Gebrauchtbuchhändler meines Vertrauens. Meine Tochter und ich haben soviel gelesen wie noch nie und die Tage bei jedem Wetter auf dem Tagesbett auf unserer überdachten Terrasse verbracht. That's life! 

Ein paar Dinge haben wir aber doch gemacht, z.B. diese Blumenampel geknüpft. Mit Anleitungen von YouTube ging's total leicht. Weil die Blumenampel aber an unserer Outdoordusche hängt, habe ich sie aus Sisal geknüpft und nicht aus Baumwolle. Das Ergebnis macht uns Freude. 

But we did a few things, e.g. knotted this hanging basket. It was really easy with instructions from YouTube. But because the hanging basket is on our outdoor shower, I knotted it from sisal and not from cotton. We enjoy the result. 

In this country the school holidays will end in two weeks. It seems to me that they were shorter than ever. Probably because I'm missing two weeks that I spent in front of the TV watching the Olympics. My girl (15) and I zapped through the channels and watched what we found. We were totally enthusiastic about climbing, gymnastics, kayaking, judo, mountain biking, athletics and some more. We wanted to see a lot more, but the free TV channels didn't show everything. Probably due to a lack of German-speaking participants or the cuckoo knows why. Well, it was great anyway.

This year we canceled holidays. Not the vacation, just travelling anywhere. I don't like to go away in the summer anyway. We live in the country, house, garden, pool, that's all I need. Every now and then excursions and visits to relatives and a hefty bill from the second-hand bookseller I trust. My daughter and I have read as much as never before and have spent the days on the day bed on our covered terrace regardless of the weather. That's life!

Dann haben wir noch unsere Liegestühle mit Teaköl gestrichen. Auf dem Bild könnt ihr den Unterschied erkennen. Sehen wieder wie neu aus. 

Then we painted our deck chairs with teak oil. You can see the difference in the picture. Look like new again.

Der Geburtstagsausflug für meinen Mann führte uns in eine Schlucht in der Nähe (Johannesbachklamm), wo wir Abkühlung vor der Hitze suchten, ein Picknick machten und im kalten Bach wateten. Herrlich! 

The birthday trip for my husband took us to a gorge nearby (Johannesbachklamm), where we wanted to cool off from the heat, had a picnic and waded in the cold creek. Splendid!

Dann hat mein Mädchen noch den Nistkasten angepinselt, wir ernten Unmengen am Tomaten, Zucchini und Brombeeren und sonst chillen wir wie Hund und Katze. 

Then my girl painted the bird house, we harvest tons of tomatoes, zucchini and blackberries and otherwise we chill like dog and cat.

Ich wünsche euch auch noch eine schöne Zeit!

Tagpfauenauge - Peacock butterfly

I also wish you a nice time!

Verlinkt bei: Gartenglück Linkparty, Jaipur Garden, My Corner of the World, Handmade Monday, Handmade on Tuesday, Tuesdays with a Twist, Ein kleiner Blog, To Grandmas House we go, Wow me Wednesday, 

Have a nice day!