Burg Hardegg - Hardegg Castle

* kann Spuren von Werbung enthalten

Hardegg - die kleinste Stadt Österreichs

Da musste ich unbedingt hin, das wollte ich sehen. Die kleinste Stadt in Österreich liegt zwar im selben Bundesland, nämlich Niederösterreich, aber fast ganz am anderen Ende. Hardegg befindet sich im nördlichen Waldviertel, direkt an der tschechischen Grenze, nur der Fluss Thaya trennt die Staaten. Und eine Burg gibt's hier auch, was will man mehr. Der ideale Geburtstagsausflug für meinen Mann. Absolut alles hier ist klein und schuckelig und bezaubernd, nur nicht die Landschaft, die ist riesig und atemberaubend. 

Hardegg - the smallest town in Austria 

I had to go there, I wanted to see that. The smallest town in Austria is in the same federal state, namely Lower Austria, but almost at the very other end. Hardegg is located in the northern Waldviertel, right on the Czech border, only the Thaya River separates the states. And there's a castle here too, what more could you wish for. The ideal birthday trip for my husband. Absolutely everything here is small and cute and enchanting, except the landscape, which is huge and breathtaking. 

Nach dem Fall des "Eisernen Vorhangs" wurde die Grenzbrücke wieder instand gesetzt und eröffnet. Hardegg ist deshalb auch bei den Tschechen ein beliebtes Ausflugsziel. Hardegg liegt wirklich malerisch im Nationalpark Thayatal und die Thaya windet sich romantisch um das Städtchen. 

After the "Iron Curtain" fell, the border bridge was repaired and reopened. Hardegg is therefore also a popular destination for the Czechs. Hardegg is located really picturesquely in the Thayatal National Park and the Thaya river winds romantically around the town. The sign says "Attention state border. Midstream"

Angeblich leben nur mehr etwa 100 Einwohner in der Stadt, aber viele Touristen beleben den Ort. Die Bäckerei ist auch eine Greißlerei und vertreibt die wichtigsten Grundgüter. Wir haben hier auch noch eine voll funktionierende Telefonzelle entdeckt. Die ist auch notwendig, weil wir hier kein oder nur zeitweise Netzempfang hatten. 

Apparently only about 100 people live in the city, but many tourists liven up the place. The bakery is also a grocery store and sells the most important basic goods. We also discovered a fully functioning phone booth here. This is also necessary because we had no or only intermittent network reception here. Telephone booths were removed almost all over the country after they were no longer used and edged out by mobile phones. 

Burg Hardegg

Über der Stadt thront die Burg Hardegg, die wirklich alles bietet was man sich von einer mittelalterlichen Burg erwartet. Türme, Rittersaal, Schenke, Schmiede, Burgkapelle, Rüstkammer, Verlies und ein kleines Museum zu Ehren Kaiser Maximilians. Alles wunderbar renoviert und spannend zu erkunden. 

Hardegg Castle towers above the city and offers everything you would expect from a medieval castle. Towers, a knight's hall, tavern, forge, castle chapel, armory, dungeon and a small museum in honor of Emperor Maximilian. Everything is wonderfully restored and it was exciting to explore the place.  

Nach der Besichtigung war es später Nachmittag und wir suchten ein Gasthaus um Mittag zu essen. Trotz Mittagspause erhielten wir ein leckeres Essen und so konnten wir diesen tollen Ausflug ausklingen lassen. 

After the tour it was late afternoon and we were looking for an inn to have lunch. Despite the restaurant kitchen had a break, we got a delicious meal and so we could end this great excursion. 

Related posts:
Burg Güssing
Ausflug zur Riegersburg
Burg Strechau

Verlinkt bei: niwibo 

Have a nice day!