Seit Tagen hat uns der Nebel fest im Griff, daher zeige ich euch Bilder von unserem Kurztrip im Oktober in die Südsteiermark. Es war sagenhaft schön. Wir waren ja schon öfter in dieser Gegend Österreichs und haben Sightseeing gemacht, aber diesmal sind wir nur herumgefahren und haben Landschaft geschaut. Mehr hat's nicht gebraucht.
The fog has had a firm grip on us for days, so I'm showing you pictures from our short trip to southern Styria in October. It was amazing. We have been to this area of Austria several times and have done sightseeing, but this time we just drove around and looked at the landscape. It didn't take any more.
Wir sind Hotelurlauber, aber diesmal haben wir coronabedingt ein Ferienappartment gebucht und waren begeistert. Normalerweise will ich im Urlaub keine Küche von innen sehen, aber die zwei Tage hat mich das nicht gestört. Die Ruhe und Abgeschiedenheit war herrlich.
 |
| Ausblick vom Balkon - View from the balcony |
We love to stay in hotels, but this time we booked a holiday apartment due to Covid 19 and were thrilled. I usually don't want to see the inside of the kitchen on vacation, but that didn't bother me for these two days. The peace and seclusion was wonderful.
 |
| Beim Spazierengehen durch die Weinberge, vorbei am Klapotetz fanden wir Maroni (Esskastanien) und haben sie Zuhause im Backrohr geröstet - While walking through the vineyards, past the Klapotetz, we found sweet chestnuts and roasted them at home in the oven |
The landscape is breathtakingly beautiful and the forests are quiet and mystical. In fact, we almost never met people.
Drei Tage Sonne tanken und Erlebnisse abspeichern, das reicht wieder für lange Zeit.
Soak up the sun for three days and save experiences, that's enough for a long time.
Verlinkt bei: Gartenglück Linkparty, Jaipur Garden,
Related posts:
Ach wie wunderschön und entspannend. Ohne Nebel ist der Herbst richtig bunt und klar.
ReplyDeleteLg aus Wien
Ich bin ja in Donaunähe aufgewachsen und Nebel von November bis Februar gewöhnt, aber muss man ja nicht haben. Da hilft nur rauf auf den Berg. Unser Bergsteigerfreund schickt uns immer Sonnenfotos von seinen Ausflügen.
DeleteLG Petra
Liebe Petra,
ReplyDeleteist der Herbst nicht wunderbar? Ich liebe diese mystischen Stimmungen und die warmen herrlichen Farben! Danke für diese schönen Bilder!
Ich wünsche Dir noch einen schönen und freundlichen Tag!
♥️ Allerliebste Grüße, Claudia ♥️
Hi Claudia! Danke fürs Vorbeischauen. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!
DeleteLG Petra
Das ist ganz in unserer Nachbarschaft... Unser Garten liegt in Bad Gams. Wir genießen die Gegend auch sehr, vor allem im Herbst lieben wir die Spaziergänge in den Weingärten. Schön, dass ihr da wart...
ReplyDeleteImmer wieder gerne. Es hat alles gepasst. So schön! Das Hügelland, die Weinstraße, der Schilcher-Sturm, die Käferbohnen, das Watschga, ...
DeleteLG Petra
Die Landschaft ist wirklich atemberaubend. Danke fürs Mitnehmen. So eine kleine Auszeit kann man immer gut gebrauchen.
ReplyDeleteIch wünsche Dir noch einen schönen Sonntag, und bleib gesund.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
So ein Kurztrip nicht zu weit weg, ist Erholung pur. Freut mich, wenn dir die Bilder gefallen. Danke fürs Vorbeischauen.
DeleteLiebe Grüße, Petra
Die Natur ist eben doch der schönste Maler. Ein wunderbarer Kurzurlaub in so einer schönen Gegend und bei diesem Traumwetter, davon kann man lange zehren. In diesen schwierigen Zeiten besonders wertvoll.
ReplyDeleteL G Pia
Stimmt! Wir denken alle immer gerne daran zurück :)
DeleteLG Petra