Seife gießen - Make Soap

Endlich Ferienzeit! 9 Wochen! Ja wir hier in Österreich kleckern nicht mit Ferien, da wird ordentlich geklotzt. Meine Tochter (16) kann sich mittlerweile ja selbst bespaßen, aber ab und zu schaffe ich doch einen Anreiz vom Faulenzen eine Auszeit zu nehmen. Im Laufe der Jahre hat sie eine Menge Bastelsets bekommen, manche liegen schon so lange rum, dass sie für einen Teen nicht mehr taugen. Aber in einer Schachtel haben wir einen Klotz Rohseife gefunden und Gießformen. 

Finally school holidays! 9 weeks! Yes, here in Austria we don't skimp on holidays, we spend it like YOLO. My daughter (16) can now potter around by herself, but every now and then I create an incentive to take a break from being lazy. Over the years she's been given a lot of craft kits, some of which have been sitting around too long for a teen to use. But in a box we found a block of raw soap (melt-and-pour soap) and moulds. 

Es waren weder Farben noch Duft dabei, nur transparente Glycerinseife. Die Seifenstücke würden langweilig aussehen, aber zum Glück fiel mir ein, dass ich seit Jahrzehnten die kleinsten Seifenreste sammle, weil ich sie zum Wegschmeißen zu schade fand. Daher haben wir die bunten Reste mit einem Messer in winzige Stücke geschnitten oder teilweise pulverisiert. Die Seifenbasis ließ sich leicht in kleine Stücke schneiden, die wir mit den bunten Seifenresten über Wasserdampf geschmolzen haben. Dann füllten wir die flüssige Seife in die Silikonformen und nach ein paar Stunden holten wir sie da raus. Aus 1 kg Rohseife haben wir 16 Stück Seife bekommen. Da wir Seifenstücke sowohl zum Händewaschen als auch zum Duschen verwenden, können wir nie genug Seife im Haus haben. Kurzweilige Unterhaltung mit praktischem Output. Passt! 

There were no colors or scents in the box, just transparent glycerin soap. The bars of soap would look boring, but luckily I remembered that I've been collecting the smallest pieces of leftover soap for decades because I thought it was a pity to throw them away. So we cut the colorful leftovers into tiny pieces with a knife or partially pulverized them. The soap base was easy to cut into small pieces which we melted over hot steam with the colorful soap pieces. Then we filled the liquid soap into the silicone molds and took them out after a few hours. We got 16 pieces of soap from 1 kg (2.2 lb) of raw soap. Because we use soap bars for both hand washing and showering, we can never have enough soap in the house. Enjoyable entertainment with a practical output. Fine! 

Link Parties: Handmade Monday, Handmade on Tuesday, Tuesdays with a Twist, Ein kleiner Blog, To Grandmas House we go, Good Random Fun,

Have a nice day!