Fantastic News

Einer meiner Artikel hat es ins DaWanda Lovebook Winter 2012/13 geschafft. Ich habe erst gestern mitbekommen, dass das pdf vom Lovebook online ist und mein Häkelstein ist unter "Für Schneeweißchen" zu finden. Ich freu mich wahnsinnig, obwohl es im Vorfeld etwas lustig (hektisch) zuging, weil sie (die Leute von DaWanda) den Stein für eine Ausstellung brauchten, aber gleichzeitig war Bedingung, dass der Artikel eine bestimmte Zeit vorrätig sein sollte. Dieser Flussstein ist einzigartig, wie sollte ich diesen Artikel reproduzieren, wenn es den Stein nur ein einziges Mal auf diesem Planeten gibt. Also entschied ich mich für 'so ähnlich' wie möglich. Mein armer Mann leidet jetzt noch unter seinem "Kreuzweh", weil ich bei jedem Spaziergang jeden Stein 3x umdrehte und unzählige in den Rucksack meines Mannes steckte ;)

One of my items has made it into DaWanda Lovebook Winter 2012/13. I've noticed just yesterday that the pdf of the Love Book is online and my crocheted stone can be found under "For Snow White". Something funny happened in the run-up, because they (the people of DaWanda) needed the stone for an exhibition, but at the same time it was a condition that the item should be available for a possible sale. This river stone is unique, how to reproduce this article, if the stone only exists once on this planet. So I opted for 'something alike' as possible. My poor husband is suffering now under his "pain in the back," because every time we made a walk I turned every stone 3 times and put many of stones in my hubby’s backpack ;)

Creative With Heart - Kreativ mit Herz

Die Fernsehwoche hat ein Kreativheft gemacht und ICH BIN MIT DABEI !!! "Kreativ mit Herz" ist ein tolles Heft mit vielen inspirierenden Ideen. Die Redakteurin hat bei DaWanda gestöbert und 30 Kreative ausgewählt für ihr erstes Heft. Ich konnte es kaum fassen, dass ich mit dabei bin. 

The TV week magazine launches a new creative journal and I AM FEATURED! "Creative with Heart" is a great magazine with many inspirational ideas. The editor has browsed through DaWanda and selected 30 artists for their first issue. I couldn’t believe that I am with it.

Ausgesucht wurden meine behäkelten Steine. Distanzieren möchte ich mich gleich von der Aussage, dass ich das "erfunden" hätte. Habe ich nie behauptet, aber da das bei allen dabeisteht, dürfte es wohl eine Layoutsache sein. Ich habe nie einen Vorabdruck bekommen. Außerdem haben sie aus meinen Findelsteinen 'Eier' gemacht, passt wohl besser zur Osterzeit. Ich freue mich einfach wahnsinnig, dass jemandem meine Arbeiten unter Tausenden DaWanda-Künstlern aufgefallen sind. 

They choose my crocheted stones. I would like to retreat from the statement that I "invented" that product. I have never said that, but because these words are published with every artists picture, it is probably a layout thing. I have never received a preprint. They have also called my stones 'eggs', well, fits better at Easter time. I'm just thrilled and happy that someone noticed my work amongst thousands of artists at DaWanda.

Das Heft kann ich euch wirklich empfehlen. Momentan bekommt man es als Doppelpack mit der Fernsehwoche. 

I really can recommend that issue. Right now you get it as a double pack with the TV Week (only in Germany).

Have a nice day!