Endlich habe ich die letzten Kohlsprossen geerntet. Jetzt ist das Gartenjahr wirklich vorbei und das neue hat schon begonnen.
February 25, 2010
Final Harvest - Die letzte Ernte
I finally harvested my sprouts. Now the last garden year is over and the new one has already started.
Endlich habe ich die letzten Kohlsprossen geerntet. Jetzt ist das Gartenjahr wirklich vorbei und das neue hat schon begonnen.
Endlich habe ich die letzten Kohlsprossen geerntet. Jetzt ist das Gartenjahr wirklich vorbei und das neue hat schon begonnen.
February 17, 2010
View Onto The Garden - Blick in den Garten
Well, it doesn't look very much like spring at all, does it? This is our little summer house in the garden. It is over 100 years old and there is a half moon on the roof, it is a remembrance of the devastations through the Ottoman Empire in the year 1529. In this year was the Siege of Vienna and our village is south of Vienna.
Nach Frühling schaut es leider noch gar nicht aus. Das ist unser kleiner Gartenpavillon. Er ist über 100 Jahre alt und windschief. Auf der Fahnenspitze prangt ein türkischer Halbmond, der an die Verwüstungen durch das Osmanische Heer im Jahre 1529 erinnert. In diesem Jahr fand die Erste Wiener Türkenbelagerung statt und unser Ort liegt südlich von Wien.
Have a nice day!
February 7, 2010
Leckere Nussecken
Ich habe schon lange ein Rezept gesucht, in dem ich unsere Walnüsse verarbeiten kann. Wir haben einen riesigen Walnussbaum im Garten, der Jahr für Jahr zuverlässig zwei große Jutesäcke Nüsse abwirft. Einen Sack verschenke ich meistens, der andere steht ein Jahr herum und dann schenke ich ihn einer Bekannten, die die Vögel damit füttert. Aber jetzt ist Schluss damit, ich habe ein tolles Rezept gefunden.
Ich hab's zwar ein bisschen abgeändert, in der Hinsicht, dass ich einen fertigen Mürbteig gekauft habe und ich habe die Ecken nicht in Schokolade getunkt, sondern einfach vom Löffel drüber rinnen lassen. Ich hatte noch einen Rest dunkle Sachertortenschokoglasur und das andere ist helle Vollmilchschokoglasur.
Schmeckt echt lecker! Noch kleiner geschnitten, wäre das auch super für die Weihnachtsbäckerei!
Nachtrag: Ich muss sagen, dass die Nussecken jetzt einen Tag später noch besser schmecken als frisch. Der Mürbteig entfaltet sein tolles Aroma und der Belag ist heute schön weich. Also ein super Gebäck zum Vorbereiten am Vortag. Das wird ja immer besser!
Ich hab's zwar ein bisschen abgeändert, in der Hinsicht, dass ich einen fertigen Mürbteig gekauft habe und ich habe die Ecken nicht in Schokolade getunkt, sondern einfach vom Löffel drüber rinnen lassen. Ich hatte noch einen Rest dunkle Sachertortenschokoglasur und das andere ist helle Vollmilchschokoglasur.
Nachtrag: Ich muss sagen, dass die Nussecken jetzt einen Tag später noch besser schmecken als frisch. Der Mürbteig entfaltet sein tolles Aroma und der Belag ist heute schön weich. Also ein super Gebäck zum Vorbereiten am Vortag. Das wird ja immer besser!
Have a nice day!
January 26, 2010
Eine Tasche für Frau Blume
Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass Frau Blume eine Tasche braucht. Nach Häkeln war mir nicht, also hab ich eine gestrickt. Dann sollten da noch Blumen dran. So fertig!
Somehow I felt that my bunny needs a bag. I was not in the mood to crochet, so I knitted one. Then there should be flowers. So done!
Somehow I felt that my bunny needs a bag. I was not in the mood to crochet, so I knitted one. Then there should be flowers. So done!
Have a nice day!
January 25, 2010
Children's Carnival - Kinderfasching
My girlie was on a carnival party with her best friend Lara who is
since Jan 10th my godchild too. It was so fun! Lots of games, music,
dance, candies and donuts which we call Faschingskrapfen.
Meine Kleine war auf einer Faschingsparty mit ihrer besten Freundin Lara, die seit kurzem auch mein Patenkind ist. Die beiden fanden es total lustig. Spiele, Süßigkeiten, Tanzen, Musik und Faschingskrapfen. Was will man mehr?
Meine Kleine war auf einer Faschingsparty mit ihrer besten Freundin Lara, die seit kurzem auch mein Patenkind ist. Die beiden fanden es total lustig. Spiele, Süßigkeiten, Tanzen, Musik und Faschingskrapfen. Was will man mehr?
January 16, 2010
January 4, 2010
December 2, 2009
My First Giveaway - Win A Bottle Gift Bag
I am giving away this HOLIDAY BOTTLE GIFT BAG. You can win the bag on the photo (without bottle and card). I think there is still time to get it before holidays will start.
It is easy to enter, JUST COMMENT ONCE here under this post. One person has one entry. Very simple! This contest is open to everyone in the world, and ends on Thursday, December 10th (European time GMT). The winner will be drawn by random.org and contacted via email or via your blog or shop and announced here on my blog on Friday 11th. If the winner don't reply within 24hrs a new winner will be drawn.
Good Luck!
Note: participants must be 18+ years old
Good Luck!
Note: participants must be 18+ years old
Have a nice day!
November 9, 2009
November 5, 2009
October 26, 2009
Am I a tree-hugger? - Bin ich ein Öko-Freak?
Even though it is getting harder, I still love to be green. I always was a kind of collecting freak. As kid I had problems to throw things away, package paper, ribbons, boxes, fabric leavings, etc. As adult it was clear that I separate garbage, glass, paper, metal, no question. And easy to do. But nowadays it is getting hard to manage your everyday life and stay green. We are required to regard some measures for a better environment.
1. Waste separation
2. Save energy and water
3. Buy products of your home country
4. When buying patriotically, buy regional, support local business
5. When buying international, pay attention to child labour, fair trade and no support for countries which have a dictatorship
6. Don't eat food, which is chemical, imported, on a red list, illegal, transported around the world
7. Use things twice or more often (i.e. plastic bags, give clothes to another person, give your magazines to a friend or two)
8. When electrical devices are broken, do not throw it away, but let them repair
9. Do not support businesses and companies which pollute environment
And now there is this issue with our climate, which indicates new points.
10. Don't buy things which are bad for climate (high production efforts)
11. Do things which are good for climate (i.e. no use of elevator and car; full load of dishwaher and washing machines, take a shower not a bath)
I am sure I have forgotten a hundreds things, but often I have a guilty conscience about breaking any of the listed measures. I am a mother, I want to and have to be an example, I want to do my stint to make a better future for my child or at least try not to make it worse. But I don't know if people can imagine how hard it is for a housewife to buy the right stuff in the supermarket. Where does the food come from? Is it biological? Are this chicken or that turckey treated well as long as they were alive? Is there too much salt in this sausage? Is this pure cheese or the chemical stuff? Are these eggs from caged chicken? Was this steak once happy?
I do not think that I am an eco-wacko. I do my best, I try my best, but sometimes...
Auch wenn es immer schwieriger wird, ich liebe es noch grün zu handeln. Ich war immer eine Art Sammel-Freak. Als Kind hatte ich Probleme, Dinge wegzuwerfen, Papier, Bänder, Schachteln, Stoffreste, etc. Als Erwachsener war es klar, dass ich Müll, Glas, Papier, Metall trenne, keine Frage. Aber heutzutage ist es immer schwerer, den Alltag zu managen und grün zu bleiben. Wir werden dazu angehalten, einige Maßnahmen für eine bessere Umwelt zu beachten.
1. Abfall-Trennung
2. Energie und Wasser sparen
3. Kaufen Sie Produkte aus Ihrem Heimatland
4. Beim Kauf patriotisch denken, kaufen Sie bei regionalen, lokalen Unternehmen
5. Beim Kauf aus dem Ausland, achten Sie auf Kinderarbeit, fairen Handel und keine Unterstützung für Länder, die eine Diktatur haben
6. Verzehren Sie keine Lebensmittel, die chemisch, importiert, illegal sind, auf einer roten Liste stehen, und um die Welt transportiert werden
7. Verwenden Sie die Dinge zweimal oder öfter (z.B. Plastiktüten, geben Sie Kleidung an eine andere Person, Ihre Zeitschriften an einen Freund weiter)
8. Wenn elektrische Geräte defekt sind, nicht wegwerfen, sondern reparieren lassen
9. Keine Unterstützung für Unternehmen, die die Umwelt verschmutzen
Und jetzt gibt es noch dieses Klima-Problem, das neue Punkte aufzeigt.
10. Kaufen Sie keine Dinge, die schlecht für das Klima sind (hohe Produktionskosten)
11. Dinge tun, die gut für das Klima sind (z.B. keine Verwendung von Lift und Auto; vollen Geschirrspüler und Waschmaschine, eine Dusche nehmen und kein Vollbad)
Ich bin sicher, ich habe ein hunderte Dinge vergessen, aber oft habe ich ein schlechtes Gewissen die aufgeführten Maßnahmen zu vernachlässigen. Ich bin Mutter, ich will und muss ein Beispiel sein. Ich möchte meinen Beitrag leisten, um eine bessere Zukunft für mein Kind zu ermöglichen oder zumindest versuchen, es nicht noch schlimmer zu machen. Aber ich weiß nicht, ob Leute können sich vorstellen, wie schwer es für eine Hausfrau ist, im Supermarkt korrekt einzukaufen. Wo kommt das Essen her? Ist es biologisch? Sind dieses Huhn oder der Truthahn gut behandelt worden, als sie noch lebten? Ist zu viel Salz in dieser Wurst? Ist das reiner Käse oder das chemische Zeug? Sind diese Eier aus Käfighaltung? War dieses Steak einmal glücklich? Ich glaube nicht, dass ich ein Öko-Freak bin. Ich gebe mein Bestes, versuche ich mein Bestes, aber manchmal ...
Auch wenn es immer schwieriger wird, ich liebe es noch grün zu handeln. Ich war immer eine Art Sammel-Freak. Als Kind hatte ich Probleme, Dinge wegzuwerfen, Papier, Bänder, Schachteln, Stoffreste, etc. Als Erwachsener war es klar, dass ich Müll, Glas, Papier, Metall trenne, keine Frage. Aber heutzutage ist es immer schwerer, den Alltag zu managen und grün zu bleiben. Wir werden dazu angehalten, einige Maßnahmen für eine bessere Umwelt zu beachten.
1. Abfall-Trennung
2. Energie und Wasser sparen
3. Kaufen Sie Produkte aus Ihrem Heimatland
4. Beim Kauf patriotisch denken, kaufen Sie bei regionalen, lokalen Unternehmen
5. Beim Kauf aus dem Ausland, achten Sie auf Kinderarbeit, fairen Handel und keine Unterstützung für Länder, die eine Diktatur haben
6. Verzehren Sie keine Lebensmittel, die chemisch, importiert, illegal sind, auf einer roten Liste stehen, und um die Welt transportiert werden
7. Verwenden Sie die Dinge zweimal oder öfter (z.B. Plastiktüten, geben Sie Kleidung an eine andere Person, Ihre Zeitschriften an einen Freund weiter)
8. Wenn elektrische Geräte defekt sind, nicht wegwerfen, sondern reparieren lassen
9. Keine Unterstützung für Unternehmen, die die Umwelt verschmutzen
Und jetzt gibt es noch dieses Klima-Problem, das neue Punkte aufzeigt.
10. Kaufen Sie keine Dinge, die schlecht für das Klima sind (hohe Produktionskosten)
11. Dinge tun, die gut für das Klima sind (z.B. keine Verwendung von Lift und Auto; vollen Geschirrspüler und Waschmaschine, eine Dusche nehmen und kein Vollbad)
Ich bin sicher, ich habe ein hunderte Dinge vergessen, aber oft habe ich ein schlechtes Gewissen die aufgeführten Maßnahmen zu vernachlässigen. Ich bin Mutter, ich will und muss ein Beispiel sein. Ich möchte meinen Beitrag leisten, um eine bessere Zukunft für mein Kind zu ermöglichen oder zumindest versuchen, es nicht noch schlimmer zu machen. Aber ich weiß nicht, ob Leute können sich vorstellen, wie schwer es für eine Hausfrau ist, im Supermarkt korrekt einzukaufen. Wo kommt das Essen her? Ist es biologisch? Sind dieses Huhn oder der Truthahn gut behandelt worden, als sie noch lebten? Ist zu viel Salz in dieser Wurst? Ist das reiner Käse oder das chemische Zeug? Sind diese Eier aus Käfighaltung? War dieses Steak einmal glücklich? Ich glaube nicht, dass ich ein Öko-Freak bin. Ich gebe mein Bestes, versuche ich mein Bestes, aber manchmal ...
Have a nice day!
October 21, 2009
Me and my Dog! My Dog and Me?
October 16, 2009
Why has Fire such a Power of Attraction?
It's getting cold outside and my husband and me are eager to prepare everything - paper, wood, matches - for making fire in our fireplace in the house. We have these huge old Viennese tiled stoves, so you cannot really see the fire.
But I know there is fire in the oven and it is getting warmer in the room, in the house and even in my heart. It is a kind of magic! Light a candle or a fire in the garden and absolutely everybody wants to be close the light and the warmth. Amazing! It is the same with water, but that story I tell another time.
But I know there is fire in the oven and it is getting warmer in the room, in the house and even in my heart. It is a kind of magic! Light a candle or a fire in the garden and absolutely everybody wants to be close the light and the warmth. Amazing! It is the same with water, but that story I tell another time.
So I hope all of you find a warm and cosy place at home in this time when it is getting colder and darker.
Have a nice day!
October 14, 2009
October 11, 2009
I just LOVE applejuice
We have a very large garden with lots of appletrees. When we moved in our house with this garden we were overextended with all the fruits. The first year we gave the apples away, I made applesauce and I baked hundreds of apple pie, we almost hated apple pie after some weeks. And there are still so many apples left, which were rotten after some time. So my husband decided to get a squeezer the next year. That was one of his best ideas. We collect the apples and squeezes the best, purest and biological applejuice ever. Average we get 100 litre/22 gallone juice. We heat it and fill it in bottles. That is work for some hours but we got applejuice for at least one year and we don't have a guilty conscience about throwing something to eat away or let it rotten.
Have a nice day!
October 8, 2009
Get Some Spirituality In Our Everyday Life
Enjoy life!
Have a nice day!
October 6, 2009
My baby girl is 4 - Happy Birthday
Oh my god, where is the time? Yesterday she was born, today she is 4 years old. I can't believe it. I am so proud, because she is the best girl, best daughter, best everything.
October 5, 2009
It needs 26 parts to be a Bunny
Heute nähe ich ein neues Häschen und ich habe ein Foto von allen Teilen gemacht, die man braucht. 26 Teile, richtig zusammengenäht, noch eine Schleife dazu (Teil 27) - et voila, wenn alles OK geht, dann gibt's morgen einen brandneuen Schlappohrhasen.
Today I am making a new bunny and I took a picture of all fabric parts, which are necessary to be a bunny one time. 26 single fabric parts, sewn together in the right way, add a bow, which is part 27 - et voila, if everything goes OK tomorrow a brandnew bunny will appear.
Today I am making a new bunny and I took a picture of all fabric parts, which are necessary to be a bunny one time. 26 single fabric parts, sewn together in the right way, add a bow, which is part 27 - et voila, if everything goes OK tomorrow a brandnew bunny will appear.
Have a nice day!
October 1, 2009
Flower Bunny gets Bow
I have made a bow for my orange/white bunny, which looks so cute, so I made for my flower bunny a bow too. Look at the picture!
Have a nice day!
September 30, 2009
I am happy to go to the dentist
Yes, I confess I love going to the dentist. The idea of having a hole in my teeth or getting caries is that awful to me, that I am glad to visit the dentist every six months. Today I get my teeth cleaned - oral hygiene (do not know if that is the correct term). But afterwards I was reliefed to have done it.
![]() |
That's an X-ray of my daughter's teeth. She has now dental braces. |
Have a nice day!
Subscribe to:
Posts (Atom)