Südsteirische Weinstraße - South Styrian Wine Road

Schon zum 4. Mal in den letzten paar Jahren besuchten wir im Oktober die Südsteiermark. Das sanfte Hügelland hat es uns wirklich angetan. Gerade im Oktober, wenn die Blätter in den schönsten Farben leuchten, ist diese Landschaft ein Augenschmaus. 

For the 4th time we were in Southern Styria in October. We are really taken with the hilly country. Especially in October, when the leaves shine in the most beautiful colors, this landscape is a feast for the eyes. 

Ich bin zwar keine Weintrinkerin oder -kennerin, aber gegen ein Glas Sturm mit Maroni in einem sonnigen Gastgarten mit großartiger Aussicht habe ich nichts einzuwenden. Wie kennen die Gegend ja schon sehr gut, aber man findet immer wieder eine Ecke, wo wir noch nicht waren. Diesmal haben wir eine Kürbiskernölpresse besucht und den Pressvorgang beobachtet und frisches Kürbiskernöl eingekauft. Kürbiskernöl mag man oder mag man nicht. Wir mögen es. 

Außerdem haben wir die Kreuzbergwarte bestiegen, von der man einen herrlichen Ausblick über die  wunderschöne Landschaft hat. Eine Herausforderung für meine zwei Lieben, die an der Höhenkrankheit leiden. Mein Mann kann sich ja überwinden, aber mein Mädchen (16) habe ich rauf- und runter reden müssen. Mit Ablenkung klappt es und sie ist dann auch froh und stolz, wenn sie oben ist und dieses Erlebnis mit uns teilen kann. 

We also visited the Kreuzbergwarte (lookout tower), from which one has a wonderful view of the beautiful landscape. A challenge for my two loved ones who suffer from altitude sickness. My husband can overcome himself, but I had to talk up and down to my girlie (16). It works with distraction and she is happy and proud when she is upstairs and can share this experience with us. 

Klapotetz modern und alt - Klapotetz (noisy windmills designed to keep birds off crops) modern and classic design

I'm not a wine drinker or connoisseur, but I have no objection to a glass of Sturm wine with chestnuts in a sunny tavern garden with a great view. We already know the area very well, but you can always find a corner where we haven't been yet. This time we visited a pumpkin seed oil press and observed the pressing process and bought fresh pumpkin seed oil. You may or may not like pumpkin seed oil. We like it. 

Es war wieder ein herrlicher Kurztrip mit vielen schönen Erlebnissen.

It was a wonderful short trip with many wonderful experiences. 

Verlinkt bei: Gartenglück Linkparty, Jaipur Garden, My Corner of the World, Image-in-ing,  Good Random Fun, Through my Lens, 

Related posts:
Herbst in der Südsteiermark - Autumn in South Styria

Südsteiermark - South Styria
Styrian Hill Country - Südsteirisches Hügelland

Have a nice day!